1
00:00:00,867 --> 00:00:03,103
Los procedimientos legales en este espectáculo.
son ficticios.
2
00:00:03,169 --> 00:00:05,372
Cualquier parecido con hechos reales.
es pura coincidencia.
3
00:00:06,673 --> 00:00:07,774
Si pudiéramos usar
4
00:00:07,907 --> 00:00:09,776
lo que me acabas de decir como testimonio,
5
00:00:10,010 --> 00:00:11,344
Realmente ayudaría en este caso.
6
00:00:11,411 --> 00:00:13,346
-Pero no hay manera de que ganes.
-¿Cómo lo sabes?
7
00:00:13,413 --> 00:00:14,314
Sólo lo sé.
8
00:00:14,381 --> 00:00:16,182
La gente ha demandado antes,
pero nunca hubo pruebas suficientes.
9
00:00:16,249 --> 00:00:17,417
Eres mi evidencia.
10
00:00:17,617 --> 00:00:19,486
Incluso si testifico,
Sería un objetivo y un ataque.
11
00:00:19,552 --> 00:00:21,454
Tú decides si quieres dar un paso adelante.
12
00:00:23,023 --> 00:00:23,957
¡Eres demasiado indulgente!
13
00:00:24,057 --> 00:00:25,525
¡Por eso han sufrido tantos niños!
14
00:00:26,026 --> 00:00:26,860
Déjame decirte.
15
00:00:27,060 --> 00:00:28,628
Incluso si tengo que perderlo todo,
16
00:00:28,695 --> 00:00:30,063
¡Aun así los demandaré hasta el cansancio!
17
00:01:32,926 --> 00:01:38,498
Hacemos todo lo posible para garantizar sus derechos.
18
00:01:40,333 --> 00:01:45,071
Abogados Chen Hui-yun,
Lin Xiao-yan, Jian Jin-feng
19
00:01:46,673 --> 00:01:47,540
Liu Lang
20
00:01:47,607 --> 00:01:50,110
¿Estás seguro?
¿Has revisado todos los papeles?
21
00:01:50,710 --> 00:01:52,045
He hecho una investigación intensiva
22
00:01:52,112 --> 00:01:54,547
y también cruzó los datos.
23
00:01:54,647 --> 00:01:55,715
Definitivamente estamos bien.
24
00:01:57,417 --> 00:01:58,785
Eche un vistazo y vea lo que piensa.
25
00:01:58,952 --> 00:01:59,953
¿Qué pasa?
26
00:02:00,086 --> 00:02:00,920
Aquí tiene.
27
00:02:00,987 --> 00:02:03,957
¿Por qué no echas un vistazo tú también?
Y vea si desea sugerir algo.
28
00:02:07,260 --> 00:02:08,261
Mis queridos colegas.
29
00:02:08,895 --> 00:02:10,463
¿Es realmente tan difícil comprar un limpiador facial?
30
00:02:10,830 --> 00:02:13,199
-Quiero conseguir uno que exfolie.
-¿Qué lavado de cara?
31
00:02:15,135 --> 00:02:16,536
Abierto. ¡Ábrelo!
32
00:02:16,870 --> 00:02:18,171
quiero mirar. Vamos.
33
00:02:20,440 --> 00:02:22,475
"Arcilla limpiadora, hidratante,
34
00:02:22,542 --> 00:02:23,710
con lifting facial"?
35
00:02:23,776 --> 00:02:26,112
"Adiós cirugía estética,
resultados efectivos en siete días"?
36
00:02:27,280 --> 00:02:29,082
Envío gratis por la compra de tres.
37
00:02:30,884 --> 00:02:32,652
¿Hace descuentos por hora?
38
00:02:32,719 --> 00:02:33,753
-Sí.
-Tengo cupones.
39
00:02:33,820 --> 00:02:34,988
No hagas el pedido todavía.
40
00:02:35,054 --> 00:02:36,322
Déjame encontrar mis cupones.
41
00:02:36,489 --> 00:02:37,423
Creo que 50 dólares...
42
00:02:37,490 --> 00:02:38,725
Me llamaste para venir temprano
43
00:02:38,791 --> 00:02:40,126
y dijo que hay algo urgente.
44
00:02:40,193 --> 00:02:42,762
Ahora estás comprando arcilla.
¿Quieres que te laven la cara?
45
00:02:42,829 --> 00:02:44,764
-No lo entiendes.
-No lo entiendes.
46
00:02:45,265 --> 00:02:46,399
Mi cara necesita lavarse.
47
00:02:46,499 --> 00:02:47,634
Déjame conseguir los cupones.
48
00:02:47,700 --> 00:02:49,269
-Bueno.
-Cada uno recibe uno.
49
00:02:49,335 --> 00:02:50,703
Entonces tenemos envío gratis.
50
00:02:52,205 --> 00:02:53,072
Perfecto.
51
00:02:54,674 --> 00:02:55,642
Está bien.
52
00:02:55,909 --> 00:02:58,077
Hoy me gustaría
para discutir con todos ustedes
53
00:02:58,144 --> 00:03:01,047
nuestras estrategias avanzan.
54
00:03:01,915 --> 00:03:04,250
Desde un punto de vista realista,
55
00:03:04,417 --> 00:03:08,288
Tenemos que disminuir nuestros casos pro bono...
56
00:03:08,555 --> 00:03:09,522
¡Genial!
57
00:03:12,725 --> 00:03:16,362
Y trabajar en casos con mejores ganancias.
58
00:03:16,429 --> 00:03:18,231
Tienes razón. Hui-yun tiene razón.
59
00:03:19,666 --> 00:03:20,833
Pero Hui-yun,
60
00:03:21,034 --> 00:03:22,235
nuestra firma fue establecida
61
00:03:22,302 --> 00:03:23,870
trabajar en casos pro bono, ¿no?
62
00:03:24,103 --> 00:03:25,271
Lo sé. No te preocupes.
63
00:03:25,371 --> 00:03:27,440
-No lo digo de inmediato...
-¡Genial!
64
00:03:28,208 --> 00:03:29,275
Eso no es genial.
65
00:03:30,577 --> 00:03:31,678
De todos modos...
66
00:03:32,212 --> 00:03:35,148
Tengo un amigo que dirige una ONG.
67
00:03:35,215 --> 00:03:37,083
Están solicitando un subsidio
68
00:03:37,483 --> 00:03:39,219
y me gustaría trabajar con una firma de abogados.
69
00:03:39,285 --> 00:03:40,787
Quiero ese subsidio.
70
00:03:40,853 --> 00:03:42,455
Pagará nuestro alquiler.
71
00:03:42,522 --> 00:03:43,356
¡Excelente!
72
00:03:44,023 --> 00:03:45,458
Finalmente es mi turno.
73
00:03:46,593 --> 00:03:47,794
Eso suena bien.
74
00:03:47,994 --> 00:03:49,629
Podemos asumir más casos pro bono
75
00:03:49,696 --> 00:03:51,164
con el subsidio en la mano.
76
00:03:51,598 --> 00:03:52,432
Esperar.
77
00:03:52,665 --> 00:03:54,968
No se pueden aceptar casos pro bono
si quieres sacar provecho.
78
00:03:55,235 --> 00:03:56,336
Francamente,
79
00:03:56,502 --> 00:03:58,371
solicitar un subsidio
Básicamente es mendigar.
80
00:04:01,040 --> 00:04:03,743
Chu Hsing prácticamente no tiene fines de lucro.
81
00:04:03,810 --> 00:04:05,712
Si quieres sacar provecho,
puedes ir a otro lugar.
82
00:04:05,845 --> 00:04:06,946
Casi lo olvido.
83
00:04:07,080 --> 00:04:08,915
Ninguna otra empresa te quiere.
84
00:04:09,215 --> 00:04:10,116
¡Excelente!
85
00:04:13,086 --> 00:04:14,153
De todos modos,
86
00:04:14,621 --> 00:04:16,522
ellos vienen hoy
para la evaluación.
87
00:04:16,756 --> 00:04:18,258
Me gustaría que te prepararas bien.
88
00:04:18,358 --> 00:04:19,259
¡Excelente!
89
00:04:19,559 --> 00:04:21,995
Voy a cagar.
Sigue adelante con la preparación.
90
00:04:24,330 --> 00:04:25,398
Bueno.
91
00:04:26,366 --> 00:04:27,800
Sí.
92
00:04:41,481 --> 00:04:42,582
Depilar las cejas: 100, Dibujar las cejas: 100
Adivinación: 300
93
00:04:42,649 --> 00:04:43,483
Masaje: 300
94
00:04:43,716 --> 00:04:44,684
¿Estás demandando a alguien?
95
00:04:45,485 --> 00:04:46,653
¿Estás buscando un abogado?
96
00:04:47,220 --> 00:04:48,921
Espera un poco más.
Sé que hace calor.
97
00:04:48,988 --> 00:04:50,089
Disculpe.
98
00:04:51,090 --> 00:04:52,458
Estaré contigo de inmediato.
99
00:04:57,830 --> 00:04:59,666
No esperaba la multitud.
100
00:05:00,500 --> 00:05:03,202
Parece que la gente ahora sabe que trabajo aquí.
101
00:05:05,038 --> 00:05:06,472
Ni siquiera puedo mantenerme agachado.
102
00:05:08,975 --> 00:05:11,077
Le compré a mi nieto un juguete del hombre invisible.
103
00:05:11,177 --> 00:05:13,146
¡Y tengo una caja vacía!
104
00:05:13,413 --> 00:05:15,848
¡Decía “Invisible”! ¿Qué esperabas?
105
00:05:16,015 --> 00:05:17,583
Vuelve cuando puedas ver el juguete.
106
00:05:17,684 --> 00:05:20,086
Compré este vestido en línea.
107
00:05:20,486 --> 00:05:21,587
Y mira.
108
00:05:21,688 --> 00:05:23,690
Esto es lo que parece.
109
00:05:25,425 --> 00:05:28,594
Quiero demandarlos por mala confección.
110
00:05:28,961 --> 00:05:30,330
es solo
111
00:05:30,930 --> 00:05:32,965
un insulto a mi belleza.
112
00:05:33,066 --> 00:05:34,033
Señorita.
113
00:05:34,233 --> 00:05:36,669
te sugiero que traigas
las fotos la próxima vez.
114
00:05:36,736 --> 00:05:38,204
No tienes que usarlo para mostrármelo.
115
00:05:38,271 --> 00:05:40,640
Y considero esta exposición indecente.
116
00:05:40,707 --> 00:05:41,941
Entrégate para reducir las penas.
117
00:05:42,141 --> 00:05:44,744
Compré un nido de pájaro
pero no hay nido.
118
00:05:44,977 --> 00:05:46,045
Es sólo agua azucarada.
119
00:05:46,145 --> 00:05:47,647
Por favor demandalos.
120
00:05:47,980 --> 00:05:49,782
tengo que irme
y recoger a mi nieto más tarde.
121
00:05:49,882 --> 00:05:50,817
Déjame preguntarte.
122
00:05:52,018 --> 00:05:53,720
Son huevos milenarios
¿En realidad tiene 1.000 años?
123
00:05:54,354 --> 00:05:55,955
Y no tiras bolas de masa.
124
00:05:57,056 --> 00:05:59,258
Por supuesto que no hay nido
¡en el nido de un pájaro!
125
00:05:59,592 --> 00:06:01,227
Soy abogado, no cajero automático.
126
00:06:01,394 --> 00:06:03,563
¿Crees que
¿Podría recuperar tu dinero?
127
00:06:04,430 --> 00:06:07,100
Señor, esta es una estafa típica.
128
00:06:07,200 --> 00:06:09,769
Mientras tengas la evidencia,
podemos demandar.
129
00:06:10,370 --> 00:06:12,805
Iremos a los tribunales dos o tres veces.
130
00:06:12,972 --> 00:06:14,874
Deberíamos poder terminarlo
en tres meses.
131
00:06:15,074 --> 00:06:16,642
Pero si apelan,
132
00:06:16,876 --> 00:06:18,678
Probablemente dure alrededor de un año...
133
00:06:22,715 --> 00:06:23,616
¿Señor?
134
00:06:24,817 --> 00:06:25,651
¿Señor?
135
00:06:27,220 --> 00:06:29,222
Por lo que puedo ver aquí,
136
00:06:29,355 --> 00:06:31,290
No creo que haya ningún problema.
137
00:06:32,692 --> 00:06:34,894
Pero escuché que el nuevo abogado
138
00:06:34,961 --> 00:06:36,362
tiene mala fama.
139
00:06:39,265 --> 00:06:40,733
¿Te refieres a...?
140
00:06:40,800 --> 00:06:41,768
¿Señor Liu?
141
00:06:41,868 --> 00:06:42,735
Sí.
142
00:06:45,738 --> 00:06:48,141
De nada. Lo entrevisté personalmente.
143
00:06:48,307 --> 00:06:49,642
En realidad es muy amable.
144
00:06:49,742 --> 00:06:51,711
No se parece en nada a lo que has oído.
145
00:06:51,944 --> 00:06:53,513
Fue acusado erróneamente.
146
00:06:53,579 --> 00:06:54,580
¿Es eso así?
147
00:06:54,680 --> 00:06:55,581
Sí.
148
00:06:57,483 --> 00:06:58,551
Ya sabes,
149
00:06:58,651 --> 00:07:00,386
Hemos estado poniendo nuestro enfoque
150
00:07:00,453 --> 00:07:02,388
sobre ayudar a los desfavorecidos
todos estos años.
151
00:07:02,455 --> 00:07:04,624
Entonces, si pudieras considerarnos,
152
00:07:04,957 --> 00:07:06,559
eso sería muy apreciado.
153
00:07:07,160 --> 00:07:08,227
No hay problema.
154
00:07:09,395 --> 00:07:11,130
Gracias.
155
00:07:11,564 --> 00:07:13,800
Hoy pasa a ser nuestro semanario.
156
00:07:13,866 --> 00:07:15,368
Jornada de consulta gratuita.
157
00:07:15,435 --> 00:07:16,736
¿Quieres echar un vistazo?
158
00:07:16,803 --> 00:07:19,071
-Seguro.
-Bueno. Venga conmigo.
159
00:07:19,539 --> 00:07:23,209
Nuestros abogados son pacientes y amigables.
160
00:07:23,476 --> 00:07:25,211
¡Todas estas preguntas son una tontería!
161
00:07:25,445 --> 00:07:26,746
¡Todos me están dando por sentado!
162
00:07:27,146 --> 00:07:28,047
¡Salir!
163
00:07:29,015 --> 00:07:31,083
Hola, interno. ¡Sé amable!
164
00:07:31,751 --> 00:07:32,652
Lo siento por eso.
165
00:07:32,752 --> 00:07:35,054
Este interno es un poco mayor.
Es demasiado orgulloso.
166
00:07:35,121 --> 00:07:37,356
Le estamos proporcionando
con oportunidades para pulir sus habilidades
167
00:07:37,423 --> 00:07:40,092
para que pueda convertirse en un gran abogado.
168
00:07:43,896 --> 00:07:44,997
Mira esto.
169
00:07:45,097 --> 00:07:47,900
Esta es otra estafa típica.
170
00:07:48,167 --> 00:07:49,469
No podemos tolerar esto.
171
00:07:49,569 --> 00:07:50,770
Tenemos que demandarlos.
172
00:07:50,903 --> 00:07:52,271
En realidad, esto no parece tan malo.
173
00:07:52,338 --> 00:07:54,841
El que tengo me hace parecer un trípode.
174
00:07:55,274 --> 00:07:56,742
¿Estás seguro de que no es demasiado pequeño?
175
00:07:57,143 --> 00:07:58,411
-No es asunto tuyo.
-No es asunto tuyo.
176
00:07:59,345 --> 00:08:01,447
Creo que sólo podemos aguantar.
177
00:08:01,581 --> 00:08:03,082
Precio barato, calidad barata.
178
00:08:03,182 --> 00:08:04,584
Hui-yun lo acaba de decir esta mañana.
179
00:08:04,851 --> 00:08:06,219
Por el bien de la empresa,
180
00:08:06,319 --> 00:08:07,820
Tenemos que ser selectivos con nuestros casos.
181
00:08:08,588 --> 00:08:11,224
Pero creo que tenemos que demandar pase lo que pase.
182
00:08:11,290 --> 00:08:14,393
La gente que vino hoy.
fueron en su mayoría estafados.
183
00:08:14,460 --> 00:08:16,796
Los estafadores lo saben
Se necesita mucho trabajo para ir a juicio.
184
00:08:16,863 --> 00:08:18,464
Por eso siguen haciéndolo.
185
00:08:19,232 --> 00:08:20,132
Déjame preguntarte.
186
00:08:20,199 --> 00:08:21,968
Digamos que te estafaron
unos cientos de dólares.
187
00:08:22,034 --> 00:08:23,369
Llevarlo a los tribunales costaría millones.
188
00:08:23,436 --> 00:08:24,670
¿Cuál elegirías?
189
00:08:25,972 --> 00:08:26,906
En serio, sobre eso.
190
00:08:27,006 --> 00:08:29,308
Sólo necesitas coserlo.
191
00:08:29,375 --> 00:08:30,476
Todavía puedes usarlo.
192
00:08:30,710 --> 00:08:31,611
Nicole.
193
00:08:31,677 --> 00:08:33,079
Tus pantalones de trípode.
194
00:08:33,145 --> 00:08:34,914
Tráelo mañana
para que le eche un vistazo.
195
00:08:35,381 --> 00:08:38,484
Tienes tres piernas. Toma un plátano.
196
00:08:39,552 --> 00:08:40,620
Déjame manejarlo.
197
00:08:47,093 --> 00:08:48,060
¿Este?
198
00:08:48,961 --> 00:08:49,962
En absoluto.
199
00:08:50,029 --> 00:08:51,163
Creo que está bien.
200
00:08:51,564 --> 00:08:52,665
Mira a los profesores aquí.
201
00:08:52,765 --> 00:08:55,434
Apuesto que todos han tenido
más de 70 años de experiencia.
202
00:08:55,701 --> 00:08:57,370
Todos están muy calificados.
203
00:08:57,470 --> 00:08:58,704
No puedes encontrar un lugar mejor que este.
204
00:08:59,305 --> 00:09:01,040
Esto me parece más bien una residencia de ancianos.
205
00:09:01,374 --> 00:09:03,509
¿Quién de ustedes es el padre de Liu Liang-liang?
206
00:09:03,643 --> 00:09:04,610
Ese sería yo.
207
00:09:04,744 --> 00:09:05,611
Hola.
208
00:09:05,678 --> 00:09:09,015
¿Tiene su certificado de hogar?
manual de salud,
209
00:09:09,115 --> 00:09:11,317
y registros de vacunación?
210
00:09:13,119 --> 00:09:15,521
Director, ¿podemos inscribirnos ahora?
Enviaré la documentación más tarde.
211
00:09:15,821 --> 00:09:17,757
Me temo que no podemos hacer eso.
212
00:09:19,425 --> 00:09:21,961
Director, un profesor se desmayó.
213
00:09:22,361 --> 00:09:23,296
No otra vez.
214
00:09:37,143 --> 00:09:38,978
Me pregunto cómo le irá a ese maestro.
215
00:09:44,450 --> 00:09:46,786
¿Crees que Jhong Le te jodió?
216
00:09:48,454 --> 00:09:49,956
Sospecho que son ellos. Eso es todo.
217
00:09:50,022 --> 00:09:52,491
¿Qué empresa gastaría?
¿Tanto dinero sólo para joder a un abogado?
218
00:09:52,558 --> 00:09:53,726
Tienen demasiado tiempo libre.
219
00:09:57,063 --> 00:09:58,764
Y sospecho fuertemente
220
00:09:58,965 --> 00:09:59,966
que el
221
00:10:00,366 --> 00:10:02,735
podría ser su peón.
222
00:10:08,641 --> 00:10:09,875
¿Cómo es eso posible?
223
00:10:10,176 --> 00:10:11,544
Si ese es el caso,
224
00:10:11,777 --> 00:10:13,913
Esto es trabajo infantil ilegal.
225
00:10:13,980 --> 00:10:15,481
Puedes demandarlos hasta la muerte.
226
00:10:16,115 --> 00:10:17,550
Pero él vino
227
00:10:17,617 --> 00:10:18,851
Justo cuando estaba en el caso.
228
00:10:19,318 --> 00:10:20,753
El interfiere con mi vida
229
00:10:20,853 --> 00:10:22,254
y nubla mi juicio.
230
00:10:23,489 --> 00:10:25,191
Y la razón por la que me equivoqué
El caso Jhong Le
231
00:10:25,257 --> 00:10:27,893
fue que entregó la evidencia
a Lin Xiao-yan.
232
00:10:27,994 --> 00:10:29,395
Entonces creo que
233
00:10:29,495 --> 00:10:32,164
Tal vez alguien me usó para arruinar a Jhong Le.
234
00:10:32,264 --> 00:10:34,533
y que me jodan de nuevo.
235
00:10:36,402 --> 00:10:38,437
Todo esto es demasiado complicado.
para mi pequeño cerebro.
236
00:10:38,537 --> 00:10:39,972
No lo entiendo.
237
00:10:41,440 --> 00:10:42,975
El punto ahora es
238
00:10:43,075 --> 00:10:44,577
que tenemos que cuidarlo
239
00:10:44,677 --> 00:10:46,646
para que podamos descubrir quién está detrás de todo esto.
240
00:10:52,818 --> 00:10:53,786
Tengo el cerebro congelado.
241
00:10:59,025 --> 00:11:02,695
¿A quién le gustaría compartir?
su experiencia de ser estafado?
242
00:11:06,599 --> 00:11:07,500
Puedes ir primero.
243
00:11:07,600 --> 00:11:09,101
No suelo comprar online.
244
00:11:09,201 --> 00:11:12,204
Pero ese sitio web se veía muy bien.
Y la calidad también era buena.
245
00:11:12,338 --> 00:11:14,006
Sólo tenía que hacer un pedido.
246
00:11:22,548 --> 00:11:25,818
Parece Liang Liang.
está interesado en el kárate.
247
00:11:26,585 --> 00:11:28,854
En realidad, esta es nuestra clase extraescolar.
248
00:11:29,121 --> 00:11:31,223
Hoy en día, muchos padres están ocupados
249
00:11:31,323 --> 00:11:33,626
y no puedo recoger a los niños
hasta después de las seis.
250
00:11:33,759 --> 00:11:35,428
Entonces diseñamos este programa.
para acomodar sus necesidades.
251
00:11:35,928 --> 00:11:38,330
Contratamos entrenadores profesionales
y entrenadores deportivos.
252
00:11:38,497 --> 00:11:40,800
No tendrás que preocuparte por su seguridad.
253
00:11:40,966 --> 00:11:41,867
Por cierto,
254
00:11:41,934 --> 00:11:45,104
¿La madre no vino contigo hoy?
255
00:11:45,871 --> 00:11:47,373
Normalmente soy yo quien lo cuida.
256
00:11:49,341 --> 00:11:50,509
Eres padre soltero.
257
00:11:51,410 --> 00:11:52,712
Debe ser difícil.
258
00:11:53,379 --> 00:11:54,280
Bien.
259
00:11:54,346 --> 00:11:55,648
entonces nuestra escuela
260
00:11:55,915 --> 00:11:59,118
ofrece muchas clases
Eso sería adecuado para Liang-liang.
261
00:11:59,251 --> 00:12:01,353
Estas clases están diseñadas específicamente
262
00:12:01,420 --> 00:12:03,556
para el entrenamiento fisico
de niños pequeños.
263
00:12:04,557 --> 00:12:06,926
Estoy seguro de que debes entender
264
00:12:07,226 --> 00:12:09,428
que importante es
265
00:12:09,495 --> 00:12:11,163
para quemar la energía de los niños
durante el dia
266
00:12:11,564 --> 00:12:14,800
para que puedas tener tu tiempo privado
por las tardes.
267
00:12:22,374 --> 00:12:24,777
Anunciaron demasiado sus productos,
268
00:12:24,877 --> 00:12:27,713
diciendo que puedes perder peso
usando esto para ir a la cama.
269
00:12:28,781 --> 00:12:30,116
Todas las mujeres quieren perder peso.
270
00:12:30,483 --> 00:12:31,751
Quieres perder peso, ¿verdad?
271
00:12:33,319 --> 00:12:34,353
Aquí está la cosa.
272
00:12:34,887 --> 00:12:37,056
También estuve en otros jardines de infancia.
273
00:12:37,223 --> 00:12:39,058
Pero la matrícula aquí es un poco...
274
00:12:41,227 --> 00:12:42,061
alto.
275
00:12:42,428 --> 00:12:43,362
¿Es eso así?
276
00:12:44,330 --> 00:12:46,365
El precio aquí no ha sido actualizado.
277
00:12:46,866 --> 00:12:49,034
Tenemos una oferta especial ahora mismo.
278
00:12:49,368 --> 00:12:51,937
Inscríbete antes del viernes y tendrás un 40% de descuento.
279
00:12:53,572 --> 00:12:54,540
¿Dijiste 40% de descuento?
280
00:12:54,640 --> 00:12:55,641
Sí, 40% de descuento.
281
00:12:55,741 --> 00:12:57,076
-¿Antes del viernes?
-Viernes.
282
00:12:57,243 --> 00:12:58,911
¡Y es una oferta por tiempo limitado!
283
00:12:59,078 --> 00:13:01,847
Si no realiza su pedido de inmediato,
¡Es como si no lo entendieras!
284
00:13:02,448 --> 00:13:03,616
Y seguramente,
285
00:13:04,016 --> 00:13:05,551
¡Simplemente lo harías!
286
00:13:05,651 --> 00:13:07,953
Vi que solo quedaba un día.
287
00:13:08,020 --> 00:13:10,022
les dije a mis amigos
para realizar el pedido inmediatamente.
288
00:13:10,089 --> 00:13:11,457
Pero cuando recibí los productos,
289
00:13:11,524 --> 00:13:13,859
eran completamente diferentes
desde el sitio web.
290
00:13:16,929 --> 00:13:18,898
Liang, ¿cómo es el 40% de descuento?
291
00:13:18,998 --> 00:13:20,466
Creo que un 40% de descuento es genial.
292
00:13:20,566 --> 00:13:21,467
¿Lo es?
293
00:13:21,567 --> 00:13:23,836
Liang-liang se une a mitad de camino
en el semestre.
294
00:13:24,103 --> 00:13:25,337
Pero no te preocupes.
295
00:13:25,538 --> 00:13:29,074
Los profesores harán ajustes.
basado en sus necesidades
296
00:13:29,742 --> 00:13:32,411
para que pueda encajar lo antes posible.
297
00:13:33,279 --> 00:13:34,213
Te lo dejo a ti.
298
00:13:34,313 --> 00:13:37,082
Bueno. Sr. Liu,
por favor mira el contacto.
299
00:13:44,290 --> 00:13:45,457
Disculpe.
300
00:13:45,891 --> 00:13:47,726
He querido preguntar.
301
00:13:48,227 --> 00:13:49,428
¿Es usted, por casualidad,
302
00:13:50,029 --> 00:13:51,297
¿Liu Lang, el abogado?
303
00:13:55,167 --> 00:13:56,068
Soy.
304
00:13:57,236 --> 00:13:58,938
Realmente eres tú.
305
00:13:59,171 --> 00:14:01,273
Eres más guapo en persona.
306
00:14:02,408 --> 00:14:04,810
Solía verte mucho en la televisión.
307
00:14:05,444 --> 00:14:06,679
Pero recientemente,
308
00:14:06,745 --> 00:14:08,414
No te he visto mucho.
309
00:14:08,914 --> 00:14:10,816
Y hay algunos rumores extraños sobre ti.
310
00:14:11,750 --> 00:14:13,152
por todo Internet.
311
00:14:13,819 --> 00:14:15,221
Nada de eso es cierto.
312
00:14:15,354 --> 00:14:16,355
Realmente me molesta.
313
00:14:16,455 --> 00:14:17,356
Sí.
314
00:14:17,556 --> 00:14:18,824
Yo también lo pensé.
315
00:14:19,124 --> 00:14:21,093
La gente escupe mentiras en línea estos días.
316
00:14:21,360 --> 00:14:23,462
Siempre has sido realmente genuino.
317
00:14:23,896 --> 00:14:25,731
Es una pena que hoy en día,
318
00:14:26,465 --> 00:14:28,467
A la gente no le gusta escuchar la verdad.
319
00:14:31,971 --> 00:14:33,038
Sólo firma aquí.
320
00:14:33,105 --> 00:14:34,006
Bueno.
321
00:14:37,009 --> 00:14:37,910
Por cierto.
322
00:14:38,510 --> 00:14:41,480
Director, en realidad,
No soy el padre de Liang-liang.
323
00:14:42,114 --> 00:14:43,716
Sus padres viven en el sur.
324
00:14:43,883 --> 00:14:44,950
Soy su tío.
325
00:14:45,184 --> 00:14:46,852
Entonces sobre su certificado de hogar.
y todo eso,
326
00:14:46,952 --> 00:14:48,153
¿Puedo enviarlos un poco más tarde?
327
00:14:49,054 --> 00:14:50,155
¿Es eso así?
328
00:14:50,256 --> 00:14:51,123
Entonces...
329
00:14:51,290 --> 00:14:52,658
¿Saben sus padres?
330
00:14:52,725 --> 00:14:54,493
¿Que lo vas a inscribir en el jardín de infantes?
331
00:14:55,060 --> 00:14:57,296
Absolutamente, no hay necesidad de preocuparse por eso.
332
00:14:58,497 --> 00:15:01,667
Bien, solo asegúrate de tenerlos.
lo antes posible.
333
00:15:01,834 --> 00:15:02,668
Por supuesto.
334
00:15:05,804 --> 00:15:08,807
Jardín de infancia del sol. Acuerdo de contrato.
335
00:15:10,843 --> 00:15:11,777
¿Adónde vas?
336
00:15:12,044 --> 00:15:13,112
¡Vuelve aquí!
337
00:15:13,679 --> 00:15:14,613
¡Detener!
338
00:15:15,514 --> 00:15:16,582
¡Deja de correr!
339
00:15:16,949 --> 00:15:17,983
¿Qué estás haciendo?
340
00:15:19,385 --> 00:15:20,286
Esperar.
341
00:15:20,352 --> 00:15:21,287
Jia.
342
00:15:21,954 --> 00:15:22,888
Soy yo.
343
00:15:23,322 --> 00:15:24,523
¿Qué es todo esto?
344
00:15:27,159 --> 00:15:29,228
Estoy tratando de llevarlo a la escuela.
pero él no irá.
345
00:15:33,132 --> 00:15:34,199
-Lo haré.
-¿Qué?
346
00:15:39,638 --> 00:15:40,506
¡Liang-liang!
347
00:15:42,241 --> 00:15:43,375
Liang-liang.
348
00:15:45,377 --> 00:15:46,879
¿Por qué no quieres ir a la escuela?
349
00:15:53,018 --> 00:15:54,353
¿Por qué no?
350
00:15:59,725 --> 00:16:01,994
¿Porque no quieres dejar a papá?
351
00:16:10,502 --> 00:16:13,005
¿Hace cuánto que estás divorciada?
352
00:16:16,442 --> 00:16:17,543
Está bien.
353
00:16:18,010 --> 00:16:19,011
Entiendo.
354
00:16:19,778 --> 00:16:22,548
Liang-liang está experimentando
ansiedad por separación.
355
00:16:23,015 --> 00:16:24,149
Déjame decirte.
356
00:16:24,717 --> 00:16:26,352
Tienes que hacerle sentir seguro.
357
00:16:29,555 --> 00:16:30,556
¿Cómo?
358
00:16:31,323 --> 00:16:32,291
Vamos.
359
00:16:33,759 --> 00:16:34,960
Dame tus llaves.
360
00:16:42,968 --> 00:16:43,869
Liang-liang.
361
00:16:44,436 --> 00:16:45,437
Ven aquí.
362
00:16:47,740 --> 00:16:49,475
Venir. Aquí está la cosa.
363
00:16:49,875 --> 00:16:51,243
Podría usted
364
00:16:51,343 --> 00:16:53,846
cuidar las llaves?
365
00:16:54,780 --> 00:16:58,784
Si papá no te recoge,
366
00:16:59,651 --> 00:17:01,620
tampoco podrá volver a casa.
367
00:17:02,287 --> 00:17:05,090
¿Crees que podrías ir?
al jardín de infantes ahora?
368
00:17:11,196 --> 00:17:12,097
Bueno.
369
00:17:12,164 --> 00:17:14,199
Atta chico, allá vamos.
370
00:17:15,434 --> 00:17:17,870
resumí algunos puntos
después de algunas noches de insomnio.
371
00:17:17,936 --> 00:17:19,004
Todos, echemos un vistazo.
372
00:17:23,409 --> 00:17:25,110
También he recopilado otra información.
373
00:17:25,210 --> 00:17:27,646
Creo que sólo tenemos que ser persistentes.
374
00:17:27,713 --> 00:17:28,981
De esa manera podríamos...
375
00:17:31,850 --> 00:17:32,985
Compruébalo.
376
00:17:35,721 --> 00:17:37,589
¿Qué pasa con toda esta gente?
377
00:17:38,057 --> 00:17:39,124
¿Estás interesado?
378
00:17:39,224 --> 00:17:40,125
Pruébame.
379
00:17:44,863 --> 00:17:45,864
¡Ey!
380
00:17:47,299 --> 00:17:48,801
Nicole, Xiao-yan,
381
00:17:49,201 --> 00:17:50,536
y como se llama...
382
00:17:51,470 --> 00:17:52,571
Entra.
383
00:17:52,771 --> 00:17:53,639
Soy Liu Lang.
384
00:17:55,808 --> 00:17:57,676
Nicole acaba de hacerse cargo de un caso.
385
00:17:57,776 --> 00:18:01,013
sobre este niño rico siendo estafado
por su sugar baby.
386
00:18:03,916 --> 00:18:05,184
Xiao-yan, ve y ayúdala.
387
00:18:05,284 --> 00:18:06,285
Espera un minuto.
388
00:18:07,986 --> 00:18:10,089
ella tiene mucho
de clientes esperando ya.
389
00:18:10,622 --> 00:18:12,524
Creo que debería ayudar.
390
00:18:13,192 --> 00:18:14,893
Puedo hacer ambas cosas.
391
00:18:16,695 --> 00:18:18,730
¿Está seguro?
392
00:18:18,797 --> 00:18:20,966
no lo olvides
Ahí está la sesión de consultoría gratuita.
393
00:18:22,167 --> 00:18:24,903
Puedo trabajar en el caso de estafa después del trabajo.
394
00:18:25,003 --> 00:18:26,538
No interferirá con la sesión.
395
00:18:31,276 --> 00:18:33,178
No, el caso de estafa es demasiado complicado.
396
00:18:33,245 --> 00:18:35,414
Hacerlo fuera de horario no será suficiente.
397
00:18:36,181 --> 00:18:37,916
Deberías concentrarte en ese caso.
398
00:18:37,983 --> 00:18:40,586
-Bueno.
-Nicole puede ocuparse del caso de Sugar Baby.
399
00:18:40,819 --> 00:18:42,020
¿Y cómo se llama...?
400
00:18:44,323 --> 00:18:45,657
Liu Lang.
401
00:18:47,593 --> 00:18:49,128
Está bien, ya lo haré.
402
00:18:49,394 --> 00:18:50,329
Ve...
403
00:18:53,899 --> 00:18:54,867
Hui-yun.
404
00:18:55,767 --> 00:18:57,169
¿Por qué todavía permitiste que Xiao-yan
405
00:18:57,236 --> 00:18:58,670
para trabajar en ese caso no lucrativo?
406
00:18:58,737 --> 00:19:00,105
No puedes hacerla cambiar de opinión.
407
00:19:01,039 --> 00:19:04,042
También podríamos
simplemente déjala hacer lo que quiera.
408
00:19:04,376 --> 00:19:06,745
Si fracasa, aprenderá la lección.
409
00:19:07,379 --> 00:19:08,413
Pero si ella gana,
410
00:19:08,480 --> 00:19:09,715
entonces tendremos un estudio de caso real
411
00:19:09,781 --> 00:19:11,650
para mostrarle a la gente
que vienen a consultas.
412
00:19:12,050 --> 00:19:13,152
Es una situación en la que todos ganan.
413
00:19:13,252 --> 00:19:15,120
Supongo que tienes razón.
414
00:19:15,454 --> 00:19:18,023
¿Pero qué pasa si de alguna manera ella lo estropea?
415
00:19:18,090 --> 00:19:19,925
Entonces tendré que testificar ante el tribunal...
416
00:19:21,326 --> 00:19:23,095
Estos pantalones reclamados
417
00:19:23,162 --> 00:19:26,098
Podrías perder 2 kg en un mes.
usándolos para dormir.
418
00:19:26,832 --> 00:19:28,433
Obtienes el cinturón de Apolo tumbado.
419
00:19:29,067 --> 00:19:31,503
Obtienes abdominales con solo respirar.
420
00:19:31,603 --> 00:19:35,207
Come y bebe lo que quieras.
No se necesita ejercicio.
421
00:19:35,307 --> 00:19:37,009
Además, tus senos
422
00:19:37,109 --> 00:19:38,911
crecerá dos tamaños de taza.
423
00:19:43,248 --> 00:19:45,284
Eso es lo que se anunció en línea.
424
00:19:45,584 --> 00:19:47,619
En línea...
425
00:19:47,986 --> 00:19:49,721
¿Eres abogado y te enamoraste de eso?
426
00:19:49,821 --> 00:19:51,290
Aparentemente, reuniste a todas las víctimas
427
00:19:51,356 --> 00:19:52,891
¿y ampliarlo a una demanda colectiva?
428
00:19:52,958 --> 00:19:53,892
¿Crees que ganarías?
429
00:19:54,159 --> 00:19:56,795
La policía se ha resquebrajado
una estafa de minorista en línea.
430
00:19:56,862 --> 00:19:58,263
Las víctimas se han reunido recientemente
431
00:19:58,330 --> 00:20:00,566
para iniciar una demanda colectiva.
432
00:20:00,632 --> 00:20:01,633
Según nuestras fuentes,
433
00:20:01,700 --> 00:20:04,102
el estafador jugó bien sus cartas.
434
00:20:04,203 --> 00:20:06,939
Incluso hay abogadas
entre las víctimas.
435
00:20:09,174 --> 00:20:10,475
En mi opinión,
436
00:20:11,076 --> 00:20:15,280
su caso de estafador debe ser entregado
437
00:20:16,081 --> 00:20:17,816
a alguien con más experiencia...
438
00:20:18,483 --> 00:20:19,451
Estoy demasiado ocupado.
439
00:20:20,719 --> 00:20:22,387
Aún no he terminado.
440
00:20:26,325 --> 00:20:27,793
Necesito algunos casos reales...
441
00:20:28,427 --> 00:20:30,662
¿Dónde está el dinero?
442
00:20:32,064 --> 00:20:33,065
Idiotas.
443
00:20:39,938 --> 00:20:41,139
Grupo Jhong Le...
444
00:20:41,206 --> 00:20:42,207
Ángela?
445
00:20:42,941 --> 00:20:44,543
Lo siento, eso es mío.
446
00:20:45,277 --> 00:20:46,311
Gracias.
447
00:20:48,046 --> 00:20:49,181
¿Eres una de las víctimas?
448
00:20:50,115 --> 00:20:50,949
Sí.
449
00:20:51,683 --> 00:20:53,118
¡Esta gente es despiadada!
450
00:20:53,552 --> 00:20:55,254
No sólo estafaron tu dinero,
451
00:20:55,320 --> 00:20:57,823
pero también tu confianza, lo esencial
en las relaciones interpersonales.
452
00:20:57,889 --> 00:20:59,625
Hola, soy el abogado Liu Lang.
453
00:21:00,993 --> 00:21:02,060
Hola, Sr. Liu.
454
00:21:02,127 --> 00:21:03,028
Hola.
455
00:21:03,495 --> 00:21:05,264
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
456
00:21:06,164 --> 00:21:07,766
La señorita Lin se encarga de ello por nosotros.
457
00:21:10,202 --> 00:21:11,403
¿Qué ocurre?
458
00:21:11,503 --> 00:21:13,305
Lo siento, discúlpeme.
459
00:21:13,405 --> 00:21:14,406
Simplemente siento que...
460
00:21:14,506 --> 00:21:16,975
No digo mis colegas
no son lo suficientemente buenos.
461
00:21:17,409 --> 00:21:19,177
Pero creo que necesitas a alguien
462
00:21:19,278 --> 00:21:20,779
quién tiene más experiencia para ayudarte.
463
00:21:22,281 --> 00:21:24,149
-¿Estás libre esta noche?
-¿Qué?
464
00:21:24,216 --> 00:21:25,851
Puedo darte una consulta gratuita.
465
00:21:26,451 --> 00:21:27,452
Es realmente gratis.
466
00:21:39,131 --> 00:21:40,365
Señor, ese fue el final de la botella.
467
00:21:40,432 --> 00:21:41,833
¿Quieres abrir otro?
468
00:21:44,836 --> 00:21:45,837
Uno más, por favor.
469
00:21:46,872 --> 00:21:48,974
Ya llevamos tres botellas.
470
00:21:49,074 --> 00:21:50,409
¿Sólo tres botellas?
471
00:21:52,344 --> 00:21:53,879
¿Tienes trabajo más tarde?
472
00:21:56,081 --> 00:21:57,249
Más tarde...
473
00:21:57,716 --> 00:22:00,218
Cabeza de fideos del guerrero de la justicia
474
00:22:01,353 --> 00:22:03,221
Alguien te ha estado llamando.
475
00:22:03,488 --> 00:22:04,956
¿No lo vas a conseguir?
476
00:22:05,590 --> 00:22:07,259
¿O es...?
477
00:22:07,726 --> 00:22:09,127
¿Tu novia?
478
00:22:10,128 --> 00:22:11,263
Ya sabes,
479
00:22:11,563 --> 00:22:13,498
Ha habido muchas llamadas fraudulentas últimamente.
480
00:22:13,732 --> 00:22:14,900
No los recojas.
481
00:22:15,467 --> 00:22:16,401
Además,
482
00:22:17,002 --> 00:22:18,036
Estoy soltero.
483
00:22:19,838 --> 00:22:21,973
¿En realidad? Yo también.
484
00:22:22,908 --> 00:22:23,809
Irse.
485
00:22:28,380 --> 00:22:29,281
Por cierto,
486
00:22:29,648 --> 00:22:31,483
Vi tu identificación del trabajo.
487
00:22:31,717 --> 00:22:33,018
¿Trabajas para Jhong Le?
488
00:22:33,151 --> 00:22:35,053
Sí, solo soy una secretaria principiante.
489
00:22:35,887 --> 00:22:38,290
Lo estás haciendo genial. Es una gran empresa.
490
00:22:38,590 --> 00:22:39,624
De nada.
491
00:22:39,691 --> 00:22:43,462
Principalmente hago programación e investigación.
492
00:22:43,695 --> 00:22:44,629
Entonces...
493
00:22:45,163 --> 00:22:46,832
¿Jhong Le
¿Tienen sus propios guerreros cibernéticos?
494
00:22:46,898 --> 00:22:47,766
¿Guerreros cibernéticos?
495
00:22:47,833 --> 00:22:50,035
Los contratan para escribir vistas y esas cosas.
496
00:22:50,102 --> 00:22:51,536
cuando una empresa lanza nuevos productos.
497
00:22:53,572 --> 00:22:55,974
¿Por qué estás más interesado en mi empresa?
498
00:22:56,074 --> 00:22:57,609
que en mi?
499
00:22:59,077 --> 00:23:00,445
Eso es una tontería.
500
00:23:01,747 --> 00:23:03,782
es solo que un amigo
está iniciando una empresa
501
00:23:03,849 --> 00:23:05,250
y necesita un equipo así.
502
00:23:06,017 --> 00:23:07,452
¿Podrías averiguarlo por mí?
503
00:23:07,519 --> 00:23:08,754
Por supuesto que puedo.
504
00:23:08,987 --> 00:23:10,789
Me has ayudado mucho.
505
00:23:12,257 --> 00:23:14,493
Debería pagarte.
506
00:23:16,128 --> 00:23:19,598
Simplemente no estoy seguro si lo recordaré
507
00:23:19,698 --> 00:23:21,233
cuando me despierte mañana.
508
00:23:22,501 --> 00:23:24,035
Me aseguraré de recordártelo.
509
00:23:24,169 --> 00:23:25,137
Bueno.
510
00:23:26,705 --> 00:23:28,306
Sigue vibrando.
511
00:23:28,373 --> 00:23:29,341
¿Quién es?
512
00:23:30,342 --> 00:23:31,243
Déjame manejarlo.
513
00:23:31,343 --> 00:23:32,244
Bien.
514
00:23:35,947 --> 00:23:36,915
¿Qué deseas?
515
00:23:37,416 --> 00:23:39,251
Señorita Lin, es mi horario nocturno.
516
00:23:51,463 --> 00:23:52,397
¿Dónde está?
517
00:23:59,671 --> 00:24:00,872
¿Qué hiciste?
518
00:24:01,506 --> 00:24:03,842
Le dejaste aprender karate.
519
00:24:03,909 --> 00:24:05,143
y lo golpearon.
520
00:24:08,747 --> 00:24:10,382
Afortunadamente, Liang-liang sabe mi número.
521
00:24:11,116 --> 00:24:12,384
¿Qué te enseñaron?
522
00:24:15,153 --> 00:24:16,188
Liang-liang.
523
00:24:16,254 --> 00:24:18,590
Dile lo que me acabas de decir.
524
00:24:18,924 --> 00:24:19,925
No tengas miedo.
525
00:24:21,426 --> 00:24:23,028
Dime.
526
00:24:23,228 --> 00:24:25,030
Los instructores nos dijeron
para luchar entre sí.
527
00:24:26,364 --> 00:24:28,800
¿No es normal? ¿Para kárate?
528
00:24:29,067 --> 00:24:31,403
Dijeron que no podemos llorar aunque duela.
529
00:24:31,503 --> 00:24:32,370
¿Por qué no?
530
00:24:32,571 --> 00:24:34,606
Nos echarán si lloramos
531
00:24:35,106 --> 00:24:37,275
para que papá y mamá no puedan encontrarnos.
532
00:24:37,375 --> 00:24:40,178
Los profesores los amenazaron
para no decírselo a sus padres.
533
00:24:40,812 --> 00:24:43,248
Liang Liang me dijo
porque no soy su padre.
534
00:24:43,748 --> 00:24:46,451
¿Qué clase de profesores amenazarían
y golpear a los niños?
535
00:24:46,518 --> 00:24:47,486
Duele, ¿no?
536
00:24:50,088 --> 00:24:52,757
¿Hubo algún entrenador?
o entrenadores deportivos presentes?
537
00:24:59,030 --> 00:25:02,133
¿Cómo se atreve el director Su a mentirme?
538
00:25:02,634 --> 00:25:04,703
¿No leíste bien el contrato?
539
00:25:07,806 --> 00:25:09,107
Te estafaron.
540
00:25:12,010 --> 00:25:13,078
No hay entrenadores
541
00:25:13,311 --> 00:25:14,279
sin entrenadores deportivos,
542
00:25:14,513 --> 00:25:15,580
y ningún nutricionista.
543
00:25:15,680 --> 00:25:18,083
Director Su, ¿le importaría explicarlo?
544
00:25:18,416 --> 00:25:19,751
O te veré en el tribunal.
545
00:25:21,419 --> 00:25:24,556
Liang-liang.
Vuelve al salón de clases, ¿vale?
546
00:25:24,656 --> 00:25:25,590
¿Por qué?
547
00:25:27,292 --> 00:25:31,363
Hay ciertas cosas
que no debería decir delante de él.
548
00:25:46,278 --> 00:25:47,812
Liang-liang, todo está bien.
549
00:25:48,480 --> 00:25:50,448
Estoy aquí. Sólo ve con el maestro.
550
00:25:57,122 --> 00:25:58,123
Sr. Liu.
551
00:25:58,723 --> 00:26:01,259
Ya sabes, cada niño es diferente.
552
00:26:01,860 --> 00:26:03,495
Liang-liang es muy apasionado.
553
00:26:04,129 --> 00:26:07,132
Pero con el kárate,
554
00:26:07,299 --> 00:26:09,134
no tiene el talento para ello.
555
00:26:09,401 --> 00:26:11,303
Cada niño tiene necesidades diferentes.
556
00:26:11,403 --> 00:26:13,772
Por supuesto que tienen
diferentes experiencias en clase.
557
00:26:13,838 --> 00:26:14,806
¿Qué significa eso?
558
00:26:14,873 --> 00:26:16,174
Pagué lo mismo que los demás.
559
00:26:16,241 --> 00:26:17,809
Entonces, ¿por qué lo tratan de manera diferente?
560
00:26:17,943 --> 00:26:19,544
Está escrito en el contrato.
561
00:26:19,911 --> 00:26:21,680
Si la calidad de la enseñanza se ve comprometida,
562
00:26:21,746 --> 00:26:23,248
Puedo recibir un reembolso completo.
563
00:26:23,315 --> 00:26:25,016
Dame un reembolso o te veré en la corte.
564
00:26:26,351 --> 00:26:27,919
¿Comprometido?
565
00:26:28,987 --> 00:26:30,789
No se comprometió nada.
566
00:26:31,089 --> 00:26:32,891
Está escrito claramente en el contrato.
567
00:26:33,091 --> 00:26:35,093
Entrenadores, preparadores deportivos,
y nutricionistas
568
00:26:35,527 --> 00:26:36,928
todos son contratados por nosotros
569
00:26:36,995 --> 00:26:39,030
y sólo por nosotros.
570
00:26:39,497 --> 00:26:42,233
Todos los profesores simplemente siguen el contrato.
571
00:26:42,334 --> 00:26:44,202
El plan de estudios se ajustaría
572
00:26:44,269 --> 00:26:45,737
en función del desempeño de los niños.
573
00:26:47,439 --> 00:26:48,873
es evidente
574
00:26:49,140 --> 00:26:50,875
que Liang-liang tiene dificultades
encajando.
575
00:26:51,743 --> 00:26:52,744
Sr. Liu.
576
00:26:53,278 --> 00:26:56,014
Si desea finalizar la clase,
577
00:26:56,781 --> 00:26:58,149
eso está completamente bien.
578
00:26:59,184 --> 00:27:00,085
Sin embargo,
579
00:27:00,585 --> 00:27:02,821
tendrías que pagar
por la indemnización por daños y perjuicios.
580
00:27:04,422 --> 00:27:05,323
¿Daño liquidado?
581
00:27:05,390 --> 00:27:06,725
Sí, daños y perjuicios.
582
00:27:07,659 --> 00:27:08,727
¿Daño liquidado?
583
00:27:09,361 --> 00:27:11,496
Sí, daños y perjuicios.
584
00:27:16,234 --> 00:27:17,435
Sr. Liu.
585
00:27:17,936 --> 00:27:19,404
Recuerdo que muchas veces nos decías
586
00:27:19,471 --> 00:27:21,239
examinar los contratos con atención.
587
00:27:21,940 --> 00:27:25,410
¿No leíste bien el contrato?
588
00:27:30,548 --> 00:27:31,816
¿Es usted, por casualidad,
589
00:27:32,250 --> 00:27:33,652
¿Liu Lang, el abogado?
590
00:27:37,555 --> 00:27:38,423
Soy.
591
00:27:38,590 --> 00:27:40,592
Eres más guapo en persona.
592
00:27:41,893 --> 00:27:44,295
Solía verte mucho en la televisión.
593
00:27:51,703 --> 00:27:53,104
-¿Lo viste?
-Lo vi.
594
00:28:00,645 --> 00:28:02,447
El jardín de infancia realmente te ha roto.
595
00:28:03,415 --> 00:28:05,316
¿Ha pasado algo extraño últimamente?
596
00:28:06,785 --> 00:28:08,486
¿Los profesores recordaron?
para darte bocadillos?
597
00:28:09,854 --> 00:28:11,489
Esperar. Déjame poner la grabadora.
598
00:28:17,796 --> 00:28:18,763
Aquí.
599
00:28:18,863 --> 00:28:20,799
¿Has visto algo rojo?
¿Así?
600
00:28:22,200 --> 00:28:24,402
-Este es el Sr. Cupman.
-Hablamos de eso más tarde.
601
00:28:24,469 --> 00:28:25,303
¿Lo has visto?
602
00:28:25,370 --> 00:28:27,739
Los profesores dijeron que nos comerían.
603
00:28:28,506 --> 00:28:29,541
Eso es intimidación.
604
00:28:29,874 --> 00:28:31,242
¿Por qué te amenazaron los profesores?
605
00:28:31,443 --> 00:28:34,179
Ellos son tigres y nosotros conejos.
606
00:28:36,214 --> 00:28:37,315
¡Por favor responda correctamente!
607
00:28:37,382 --> 00:28:39,050
Deja de decir todas estas tonterías.
608
00:28:40,085 --> 00:28:41,619
¿Por qué eres tan malo?
609
00:28:42,053 --> 00:28:43,822
Liang-liang es la víctima.
610
00:28:45,990 --> 00:28:47,058
Liang-liang.
611
00:28:48,426 --> 00:28:50,829
¿Hiciste al Sr. Cupman?
612
00:28:50,962 --> 00:28:53,264
¿Fuiste a algún lugar en busca de aventuras?
613
00:28:53,732 --> 00:28:56,034
Fuimos a luchar contra el monstruo oscuro.
614
00:29:01,239 --> 00:29:02,440
¿Monstruo oscuro?
615
00:29:11,483 --> 00:29:13,952
Deja de hablar y come tu almuerzo.
616
00:29:14,519 --> 00:29:15,787
Estás haciendo mucho ruido.
617
00:29:18,690 --> 00:29:19,657
Liang-liang.
618
00:29:20,558 --> 00:29:22,727
Deja de mirar el cuenco y come.
619
00:29:24,529 --> 00:29:25,497
Sois todos muy lentos.
620
00:29:25,597 --> 00:29:28,066
No habrá bocadillos
por la tarde entonces.
621
00:29:28,900 --> 00:29:30,702
Xiao Yu.
622
00:29:30,935 --> 00:29:32,303
-Están aquí.
-¿Qué?
623
00:29:34,606 --> 00:29:35,573
Bueno.
624
00:29:35,640 --> 00:29:37,208
Deja lo que está en tus manos.
625
00:29:37,275 --> 00:29:38,743
Mesa de conejos, levántate conmigo.
626
00:29:38,877 --> 00:29:40,445
Juguemos al escondite.
627
00:29:40,545 --> 00:29:42,781
Levantarse.
628
00:29:43,014 --> 00:29:43,915
Venga conmigo.
629
00:29:44,082 --> 00:29:45,784
Tú no. Sentarse.
630
00:29:46,017 --> 00:29:47,085
Sígueme.
631
00:29:49,187 --> 00:29:51,689
Apurarse.
632
00:29:57,262 --> 00:29:59,464
Sigue caminando.
633
00:29:59,531 --> 00:30:02,767
¿Jugaste al escondite en la oscuridad?
634
00:30:03,802 --> 00:30:05,170
Deben haberse inscrito en exceso.
635
00:30:05,436 --> 00:30:07,939
Esconden a los niños durante las inspecciones.
636
00:30:09,073 --> 00:30:09,974
¿Sobreinscrito?
637
00:30:11,442 --> 00:30:13,711
Éste no es lugar para Liang-liang.
638
00:30:13,845 --> 00:30:15,313
Necesitas transferirlo ahora.
639
00:30:15,380 --> 00:30:16,414
Sin prisas.
640
00:30:16,614 --> 00:30:18,149
Ya tengo los productos encima.
641
00:30:18,550 --> 00:30:20,051
¡Están tan jodidos!
642
00:30:21,486 --> 00:30:25,657
Liang-liang, ¿comiste algo hoy?
643
00:30:26,257 --> 00:30:27,826
¿Quieres que cocine algo rico?
644
00:30:27,892 --> 00:30:29,027
Sobreinscripción...
645
00:30:31,863 --> 00:30:33,965
Encuéntrame casos en jardines de infancia.
Cuanto más, mejor.
646
00:30:34,098 --> 00:30:35,867
Voy a demandar a Sunshine Kindergarten
al suelo.
647
00:30:36,467 --> 00:30:37,368
¿Por qué tan repentino?
648
00:30:37,435 --> 00:30:39,804
Sr. Lang, voy a tener una negociación.
649
00:30:39,938 --> 00:30:41,339
con ese sugar baby esta tarde.
650
00:30:41,406 --> 00:30:42,507
¿Quieres unirte a mí?
651
00:30:43,141 --> 00:30:43,975
Estoy ocupado.
652
00:30:44,075 --> 00:30:47,478
estoy ocupado tratando
con el estafador más notorio de Taiwán.
653
00:30:48,346 --> 00:30:50,648
Sigue comiendo ese plátano.
654
00:30:50,882 --> 00:30:52,417
Es sólo una guardería.
655
00:30:52,584 --> 00:30:53,484
¿Sabes que?
656
00:30:53,551 --> 00:30:55,854
Hay más de una amante.
en este caso.
657
00:30:55,954 --> 00:30:57,488
Ahora hay otra amante.
658
00:30:57,755 --> 00:31:01,893
¡Eso significa que podemos extraer más leche si es así!
659
00:31:02,961 --> 00:31:03,828
¡Así es!
660
00:31:03,895 --> 00:31:05,663
Entonces lo importante
para que lo hagamos ahora mismo
661
00:31:05,730 --> 00:31:07,131
será encontrar más víctimas.
662
00:31:08,166 --> 00:31:10,768
En realidad, no te molestes.
No es que sepas dónde buscar.
663
00:31:10,835 --> 00:31:12,503
Ven conmigo al jardín de infantes más tarde.
664
00:31:13,004 --> 00:31:14,639
Manera de pedirle un favor a alguien.
665
00:31:14,839 --> 00:31:15,707
Sólo con una condición.
666
00:31:15,807 --> 00:31:16,708
Estoy escuchando.
667
00:31:27,185 --> 00:31:29,220
¿No dijiste que íbamos?
al jardín de infantes?
668
00:31:29,454 --> 00:31:30,521
¿Por qué estamos aquí?
669
00:31:30,922 --> 00:31:31,990
Lo sabrás en un momento.
670
00:31:43,835 --> 00:31:45,036
¿El padre de Liangliang?
671
00:31:45,436 --> 00:31:46,371
Lamento molestarte.
672
00:31:50,141 --> 00:31:51,075
Aquí tiene.
673
00:31:51,910 --> 00:31:52,810
Gracias.
674
00:31:53,878 --> 00:31:55,213
Ya lo he dejado.
675
00:31:55,313 --> 00:31:57,715
Deberías preguntarle al nuevo profesor.
676
00:31:58,216 --> 00:31:59,884
en cambio, sobre Liang-liang.
677
00:32:01,319 --> 00:32:02,153
Aquí está la cosa.
678
00:32:02,320 --> 00:32:05,523
El nuevo profesor no está familiarizado.
con las cosas todavía.
679
00:32:05,790 --> 00:32:06,691
Tengo curiosidad.
680
00:32:06,758 --> 00:32:09,694
¿Qué cocinan para el almuerzo?
681
00:32:10,695 --> 00:32:11,930
A Liang-liang no le gusta comer.
682
00:32:12,163 --> 00:32:14,432
Pero últimamente puede terminar todo un
caja bento cuando llega a casa.
683
00:32:16,467 --> 00:32:18,202
Para el almuerzo...
684
00:32:18,503 --> 00:32:20,605
El jardín de infantes prepara almuerzos y meriendas.
685
00:32:20,805 --> 00:32:22,707
basado en lo que los niños necesitan.
686
00:32:24,842 --> 00:32:25,810
¿Es eso así?
687
00:32:27,378 --> 00:32:29,881
Según tengo entendido,
Allí no hay nutricionistas.
688
00:32:31,749 --> 00:32:33,251
Liang-liang también me dijo
689
00:32:33,518 --> 00:32:34,886
que muchas veces a mitad del almuerzo,
690
00:32:35,019 --> 00:32:36,888
el necesita jugar
al escondite con los profesores.
691
00:32:37,655 --> 00:32:39,324
-¿Al escondite?
-¿Al escondite?
692
00:32:42,360 --> 00:32:45,063
Los niños juegan mucho al escondite.
693
00:32:56,507 --> 00:32:58,843
Lo siento, acabo de recordar
Tengo a donde ir.
694
00:32:59,110 --> 00:33:00,645
Ya no puedo charlar contigo.
695
00:33:01,045 --> 00:33:02,046
Entonces...
696
00:33:02,280 --> 00:33:03,214
Seré franco contigo.
697
00:33:03,948 --> 00:33:06,084
Renunciaste porque
698
00:33:06,484 --> 00:33:08,920
no te pagaban lo suficiente
por lo que hiciste, ¿verdad?
699
00:33:15,193 --> 00:33:17,395
No sólo cuidaste a los niños,
700
00:33:17,528 --> 00:33:19,497
pero también era necesario llevárselos a casa.
701
00:33:19,998 --> 00:33:21,699
Había que cocinar y limpiar.
702
00:33:21,933 --> 00:33:23,434
Lo peor de todo,
703
00:33:23,501 --> 00:33:26,137
había demasiados niños
para que cuides.
704
00:33:28,539 --> 00:33:29,574
Señorita Xiao-yu.
705
00:33:30,141 --> 00:33:31,509
Si puedes ayudarnos
706
00:33:31,609 --> 00:33:33,678
y testificar contra Sunshine Kindergarten,
707
00:33:34,379 --> 00:33:36,247
Podemos ayudarle a obtener una compensación.
708
00:33:44,655 --> 00:33:45,790
Ya lo dejé.
709
00:33:46,758 --> 00:33:48,126
No es asunto mío ahora.
710
00:33:57,468 --> 00:33:58,469
¿Qué hacemos ahora?
711
00:33:59,437 --> 00:34:00,405
¿Nos vamos?
712
00:34:01,272 --> 00:34:02,140
No.
713
00:34:04,108 --> 00:34:05,676
Bien. Entonces me voy.
714
00:34:16,654 --> 00:34:17,588
Señorita Xiao-yu.
715
00:34:18,289 --> 00:34:19,724
¿Supongo que tienes un hijo?
716
00:34:22,994 --> 00:34:25,029
Lo puedo ver por la decoración de tu casa.
717
00:34:25,997 --> 00:34:27,865
Tu hijo debe estar muy feliz.
718
00:34:29,467 --> 00:34:32,303
Estoy seguro de que eres un profesor brillante.
719
00:34:40,178 --> 00:34:42,080
Pero como padre,
720
00:34:43,915 --> 00:34:46,184
¿Quieres algo como esto?
¿Qué le pasará a tu hijo?
721
00:34:50,988 --> 00:34:51,889
Vamos.
722
00:34:59,530 --> 00:35:00,598
el jardín de infantes
723
00:35:02,133 --> 00:35:04,001
inscribió en exceso a más de 20 niños.
724
00:35:10,274 --> 00:35:11,676
Cada vez que había una inspección,
725
00:35:11,742 --> 00:35:13,311
Tendría que esconder a los niños.
726
00:35:14,645 --> 00:35:17,014
Un maestro sólo debe
Estar a cargo de 15 niños.
727
00:35:17,115 --> 00:35:20,084
Pero tuve que cuidar de más de 20.
728
00:35:20,184 --> 00:35:21,686
¡A veces incluso 30!
729
00:35:22,019 --> 00:35:23,454
Simplemente no pude soportarlo más.
730
00:35:23,754 --> 00:35:26,357
Deja lo que está en tus manos.
731
00:35:26,491 --> 00:35:27,725
Mesa de conejos, levántate conmigo.
732
00:35:27,892 --> 00:35:29,861
Juguemos al escondite.
733
00:35:30,094 --> 00:35:31,162
Baja.
734
00:35:31,963 --> 00:35:32,930
Sigue caminando.
735
00:35:41,772 --> 00:35:43,007
Vamos.
736
00:35:43,241 --> 00:35:44,942
Sigue caminando.
737
00:35:45,009 --> 00:35:45,943
Ahora siéntate.
738
00:35:46,010 --> 00:35:47,845
Podría manejarlo
si no hubiera tantos niños.
739
00:35:47,912 --> 00:35:49,113
Si hubiera muchos niños,
740
00:35:49,180 --> 00:35:51,115
Solo podía pegarles o gritarles.
741
00:35:52,016 --> 00:35:53,885
Estaba tan preocupado
que algo malo pueda pasar.
742
00:35:53,951 --> 00:35:55,286
Siéntate. Encuentra un asiento. Entra.
743
00:35:56,087 --> 00:35:57,355
Tuve que irme.
744
00:35:58,156 --> 00:35:59,991
¿Y ningún profesor dijo nunca nada?
745
00:36:00,791 --> 00:36:03,327
Los que se quedaron, obedecen.
746
00:36:04,095 --> 00:36:05,630
planteé el tema una vez
747
00:36:05,930 --> 00:36:08,132
y fui intimidado por el director
y otros profesores.
748
00:36:08,733 --> 00:36:10,568
La mayoría de los profesores
son familiares del director.
749
00:36:11,002 --> 00:36:12,737
Personas como yo que fueron entrevistadas
750
00:36:12,803 --> 00:36:16,707
solo estaban allí para llenar la vacante
y hacer el trabajo sucio.
751
00:36:17,408 --> 00:36:18,910
Normalmente no duramos más de un año.
752
00:36:19,043 --> 00:36:20,044
Señorita Xiao-yu.
753
00:36:20,444 --> 00:36:21,679
Si pudiéramos usar
754
00:36:21,779 --> 00:36:23,915
lo que me acabas de decir como testimonio,
755
00:36:24,182 --> 00:36:25,616
Realmente ayudaría en este caso.
756
00:36:25,683 --> 00:36:27,685
-Pero no hay manera de que ganes.
-¿Cómo lo sabes?
757
00:36:27,818 --> 00:36:28,653
Sólo lo sé.
758
00:36:28,719 --> 00:36:31,088
La gente ha demandado antes,
pero nunca hubo pruebas suficientes.
759
00:36:31,155 --> 00:36:32,223
Eres mi evidencia.
760
00:36:32,323 --> 00:36:34,425
Incluso si testifico,
Sería un objetivo y un ataque.
761
00:36:34,625 --> 00:36:36,394
Tú decides si quieres dar un paso adelante.
762
00:36:37,461 --> 00:36:38,462
¡Eres demasiado indulgente!
763
00:36:38,563 --> 00:36:40,331
¡Por eso han sufrido tantos niños!
764
00:36:40,665 --> 00:36:41,732
Déjame decirte.
765
00:36:41,966 --> 00:36:43,568
Incluso si tengo que perderlo todo,
766
00:36:43,634 --> 00:36:45,036
¡Aun así los demandaré hasta el cansancio!
767
00:36:50,641 --> 00:36:51,509
Lo siento por eso.
768
00:36:51,609 --> 00:36:53,578
Está un poco dramático hoy.
769
00:36:53,844 --> 00:36:55,680
No te preocupes. Nosotros te ayudaremos.
770
00:36:56,581 --> 00:36:57,515
Vamos.
771
00:37:01,252 --> 00:37:02,186
Gracias.
772
00:37:03,454 --> 00:37:04,322
Gracias.